dafürkönnen

v/i (unreg., trennb., hat -ge-) dafür 1

* * *

da|für|kön|nen sep irreg

vt

er kann nichts dafür — he can't help it, it's not his fault

er kann nichts dafür, dass er dumm ist — he can't help being stupid, it's not his fault that he's stupid

er kann nichts dafür, dass es kaputtgegangen ist — it's not his fault that it broke, he couldn't help it breaking

er kann etwas dafür, dass es kaputtgegangen ist — it was his fault that it broke

was kann ich dafür, dass es heute regnet? — it's not my fault (that) or I can't help that it's raining today

als ob ich was dafürkönnte! — as if I could help it!, as if it were my fault!

* * *

da·für|kön·nen

vt irreg

er kann nichts dafür it's not his fault, he can't help it

er kann doch nichts dafür, dass es regnet he can't help that it's raining, it's not his fault [that] it's raining

kann ich [vielleicht] etwas dafür, wenn/dass ...? do you think it's my fault that ...?

keiner kann etwas dafür, dass ... it's nobody's fault that ...

* * *

s. dafür 5)

* * *

dafürkönnen v/i (irr, trennb, hat -ge-) → dafür 1

* * *

s. dafür 5)